Strong’s
G2123Adjective7 times in the New Testament (critical text)Where it occurs
Translated as
In the text
- Matthew 9:5εὐκοπώτερον
Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
- Mark 2:9εὐκοπώτερον
“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
- Luke 5:23εὐκοπώτερον
Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?
Abbott-Smith
εὔ-κοπος, -ον
[in LXX: Sir.22:15, 1Ma.3:18 * ;]
with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, with inf., Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.5:23; with accusative and inf., Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.16:17 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†
(AS)
[in LXX: Sir.22:15, 1Ma.3:18 * ;]
with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι, with inf., Mat.9:5, Mrk.2:9, Luk.5:23; with accusative and inf., Mat.19:24, Mrk.10:25, Luk.16:17 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†
(AS)
Sources: Abbott-Smith’s Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922, public domain) and glosses from STEPBible TBESG (CC BY 4.0); STEPBible TAGNT (Greek New Testament, CC BY 4.0); the Berean Standard Bible (public domain). Reformatted by Word Study, wording unchanged. All sources and licenses.