Greek words
Every Greek word of the New Testament, 5,400 in all: its meaning, where it occurs, how it is translated and what the lexicons say.
The most frequent
- 20,754ὁhothe/this/who
- 9,498καίkaiand
- 5,870αὐτόςautosit/s/he
- 3,082σύsuyou
- 2,945δέdethen
- 2,903ἐγώegōI/we
- 2,842ἐνenin/on/among
- 2,540εἰμίeimito be
- 1,803εἰςeistoward
- 1,693οὐouno
- 1,437ὅςhos, hēwhich
- 1,425οὗτοςohutosthis/he/she/it
- 1,358λέγωlegōto say
- 1,346θεόςtheosGod
- 1,331ὅτιhotithat/since: that
- 1,269πᾶςpasall
- 1,087μήmēnot
- 1,085γάρgarfor
- 1,051εἶπονeiponto say
- 992ἸησοῦςIēsousJesus
- 938ἐκekout from
- 909ἐπίepiupon/to/against
- 756κύριοςkurioslord: God
- 735πρόςprosto/with
- 716ἔχωechōto have/be
- 687διάdiathrough/because of
- 684ἀπόapoaway from
- 678γίνομαιginomaito be
- 677ἵναhinain order that/to
- 668εἴδωeidōto perceive: understand
- 646ἀλλάallabut
- 645ἔρχομαιerchomaito come/go
- 579ποιέωpoieōto do/make: do
- 577ΧριστόςChristosChrist
- 568τίςtiswhich?
- 560ἄνθρωποςanthrōposa human
- 544τιςtisone
- 539οὖνountherefore/then
- 524εἰeiif
- 519ὡςhōsas/when
- 484κατάkataaccording to
- 477μετάmetawith/after
- 436ἀκούωakouōto hear
- 422πατήρpatērfather
- 417δίδωμιdidōmito give
- 392ἡμέραhēmeraday
- 386πνεῦμαpneumaspirit/breath: spirit
- 382υἱόςuhiosson
- 378πολύςpolusmuch
- 366ἤēor
- 359εἷςehisone
- 348ἀδελφόςadelphosbrother
- 345ἐάνeanif
- 336περίperiabout
- 332λόγοςlogosword
- 331ἑαυτοῦheautouthemself
- 298λαλέωlaleōto speak
- 281οὐρανόςouranosheaven
- 270μαθητήςmathētēsdisciple
- 266λαμβάνωlambanōto take
- 256ἐκεῖνοςekeinosthat
- 255γῆgēearth: planet
- 247ἀποκρίνωapokrinōto answer
- 246μέγαςmegasgreat
- 245πιστεύωpisteuōto trust (in)
- 243πίστιςpistisfaith
- 235οὐδείςoudeisnone
- 233ὄνομαonomaname
- 230ἅγιοςhagiosholy
- 229τεteand/both
- 227ὑπόhupoby/under: by
- 223γινώσκωginōskōto know
- 221γυνήgunēwoman
- 220ἐξέρχομαιexerchomaito go out
- 217ἀνήρanērman
- 215οὕτωςohutō, ohutōsthus(-ly)
- 211θέλωthelōto will/desire
- 210δύναμαιdunamaibe able
- 209γράφωgraphōto write
- 208ἰδούidoulook!
- 198νόμοςnomoslaw
- 197ἸουδαῖοςIoudaiosJew
- 196μένmenon the other hand
- 196παράparafrom/with/beside
- 194εἰσέρχομαιeiserchomaito enter
- 187κόσμοςkosmosworld
- 184ἄγγελοςangelosangel
- 183ἄνanif
- 183καθώςkathōsas/just as
- 180χείρcheirhand
- 178εὑρίσκωehuriskōto find/meet
- 177ἔργονergonwork
- 176ὄχλοςochloscrowd
- 174ἁμαρτίαhamartiasin
- 168δόξαdoxaglory
- 165ἔθνοςethnosGentiles
- 165πόλιςpoliscity
- 165πρῶτοςprōtosfirst
- 164βασιλείαbasileiakingdom
- 164ΠαῦλοςPaulosPaul
- 162ἐσθίωesthiōto eat
- 162τότεtotethen
- 161ἄλλοςallosanother
- 161καρδίαkardiaheart
- 159ΠέτροςPetrosPeter
- 159ὑπέρhuperabove/for
- 157χάριςcharisgrace
- 156ἵστημιhistēmito stand
- 155ἀμήνamēnamen
- 154πορεύωporeuōto travel
- 152σάρξsarxflesh
- 150νῦνnunnow
- 149προφήτηςprophētēsprophet
- 148ἕωςheōsuntil
- 148καλέωkaleōto call: call
- 146ἀφίημιaphiēmito release: leave
- 146ὅστιςhostis, hētiswho/which
- 145οὐδέoudenor
- 145πάλινpalinagain
- 144ἐγείρωegeirōto arise
Sources: Abbott-Smith’s Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922, public domain) and glosses from STEPBible TBESG (CC BY 4.0); STEPBible TAGNT (Greek New Testament, CC BY 4.0). Reformatted by Word Study, wording unchanged. All sources and licenses.