κατά

kata
according to
Strong’s G2596Preposition473 times in the New Testament (critical text)

Where it occurs

Translated as

according to207
against57
in42
by22
every20
on11
at8
throughout8

In the text

Abbott-Smith

κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a),
prep. with genitive, accusative,
down, downwards.
I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2).
1. C. genitive of thing(s), in local sense;
(a) down, down from: Mat.8:32, Mrk.5:13, Luk.8:33, 1Co.11:4;
(b) throughout (late usage; Bl, l.with): κ. ὅλης κ.τ.λ., Luk.4:14 23:5, Act.9:31 10:37;
(with) in a peculiar adjectival phrase: ἡ κ. βάθους, deep or extreme poverty, 2Co.8:2.
2. C. genitive of person(s), usually in hostile sense;
(a) against (in cl. only after verbs of speaking, witnessing, etc.): opposite to ὑπέρ, Mrk.9:40; μετά, Mat.12:30; after ἐπιθυμεῖν, Gal.5:17; λαλεῖν, Act.6:13; διδάσκειν, Act.21:28; ψεύδεσθαι, Jas.3:14; after verbs of accusing, etc., Mat.5:23, Luk.23:14, Rom.8:33, al.; verbs of fighting, prevailing, etc., Mat.10:35, Act.14:2, 1Co.4:6, al.;
(b) of swearing, by: όμνυμι κ. (BL, §34, 1), He 6:13,16, cf. Mat.26:63.
II. C. accusative (WM, §49d; BL, §42, 2).
1. Of motion or direction;
(a) through, throughout: Luk.8:39 9:6 10:4, Act.8:1, 36 al.;
(b) to, towards, over against

Read the whole entry in Word Study ›

Sources: Abbott-Smith’s Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922, public domain) and glosses from STEPBible TBESG (CC BY 4.0); STEPBible TAGNT (Greek New Testament, CC BY 4.0); the Berean Standard Bible (public domain). Reformatted by Word Study, wording unchanged. All sources and licenses.