G737Adverb36 times in the New Testament (critical text)Where it occurs
Translated as
In the text
- Matthew 3:15ἄρτι
“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
- John 2:10ἄρτι
and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”
- 1 Corinthians 4:13ἄρτι
when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
- Galatians 1:9ἄρτι
As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
- 1 Peter 1:6ἄρτι
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
- Revelation 12:10ἄρτι
And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
Abbott-Smith
adv., [in LXX: Dan LXX 9:22 10:11 (עַתָּה), al. ;]
adv.,
of coincidence, denoting strictly present time, as contrasted with past or future, just, just now, this moment: Mat.3:15 9:18 26:53, Jhn.13:7, Gal.4:20, 1Th.3:6 (see Lft., Notes, 44; Milligan, in l), Rev.12:10; opposite to past time, Jhn.9:19, 25 13:33, 1Co.16:7, Gal.1:9-10; to future, Jhn.13:37 16:12, 31, 1Co.13:12, 2Th.2:7, 1Pe.1:6 1:8; ἄχρι τῆς ἅ. ὥρας, 1Co.4:11; ἕως ἄ., Mat.11:12, Jhn.2:10 5:17 16:24, 1Co.4:13 8:7 15:6, 1Jn.2:9; ἀπ᾽ ἄ., see: ἀπάρτι (see Rutherford, NPhr., 70 f; MM, see word).†
SYN.: νῦν, now, "the objective, immediate present; ἤδη, now, already, " the subjective present, with a suggested reference to some other time or to some expectation". (Thayer, 75.)
(AS)
Sources: Abbott-Smith’s Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922, public domain) and glosses from STEPBible TBESG (CC BY 4.0); STEPBible TAGNT (Greek New Testament, CC BY 4.0); the Berean Standard Bible (public domain). Reformatted by Word Study, wording unchanged. All sources and licenses.